Вот мы и дождались локализованного jaws 12 финальной версии.

Вот список самых основных улучшений:

1. поддержка Internet Explorer 9,
2. поддержка Mozilla Thunderbird,
3. поддержка Mozilla Firefox версий 5 и выше,
4. в окне Itunes Store всё снова озвучивается виртуальным курсором,
5. в почте Windows Live 2011 снова работают все команды для чтения полей и
сообщений,
6. поддерживается Windows Live Messenger 2011,
7. улучшена поддержка Проводника в Windows 7,
8. в папке "Справочные руководства" переведены руководства по началу работы
с JAWS и клавиатурным командам,
9. в режиме клавиатурной справки по Insert+1 описания команд также на
русском,
10. в центре настроек описания групп параметров на русском.

Качаем по ссылкам ниже:

32 разрядный:
http://elitagroup.ru/download/J12.0.1633-rus.exe
178 MB

64 разрядный:
http://elitagroup.ru/download/J12.0.1633X64-rus.exe
183 MB

Удачи!